take for granted
英 [teɪk fɔː(r) ˈɡrɑːntɪd]
美 [teɪk fɔːr ˈɡræntɪd]
认为…是理所当然的; （因视作理所当然而）不把…当回事，对…不予重视（或不知感激）
英英释义
verb
双语例句
- To take for granted that things will go the way we think they will is a human weakness.
往往我们希望发生的事和真正会发生的事都不是那么一回事儿！ - Of course huge numbers still do not have basics we take for granted, such as fresh water.
毫无疑问，很多人依然无法获得我们认为理所当然的基本品，比如淡水。 - The JVM is the workhorse behind the Java application functionality and performance that most Java developers take for granted.
JVM是多数开发人员视为理所当然的Java功能和性能背后的重负荷机器。 - The things we often take for granted.
这些东西我们经常认为是理所当然的。 - For these individuals, often the simplest of pleasure that we take for granted are laborious or even impossible.
对这些患者而言，即便是我们视为理所当然最简单的快乐，他们都望尘莫及甚至毫无可能。 - Never take for granted the greatest power of all* The power to choose.
别小看了它，最重要的力量，是选择的力量。 - Don't take for granted how much your parents love you. You're very lucky.
别把父母对你的爱视为理所当然，你已经非常幸运了。 - It's an awful thing of to live in darkness, unable to see what others take for granted.
置身于黑暗中是可怕的，看不到别人习以为常的事。 - Instead, focus on appreciating things that you may take for granted.
相反，重点是要欣赏你习以为常的东西。 - How many little things do you take for granted everyday that others would love to have?
有多少微小而确定的幸福是你们认为理所当然地拥有而其实正有人渴望拥有而不能的？